À PARAÎTRE
À paraître - Novembre 2025
Edna O'BRIEN
L'Objet d'amour
recueil de nouvelles. Nouvelle traduction de l’anglais (Irlande) par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat
Edna O’Brien, à la fin de sa vie, confiait « my short stories are better than my novels ». À l’entendre, ses nouvelles seraient meilleures que ses romans. Et, en effet, les trente et un textes de L’Objet d’amour, sélectionnés parmi la centaine publiée pendant plus de soixante ans d’écriture, sont étincelants d’audace et de maîtrise conjuguées. Sans doute plus encore que dans ses romans, on y éprouve un sentiment de grande proximité avec la femme qu’était Edna O’Brien. [...]
DÉCOUVRIR
À paraître - Janvier 2026
Maryline DESBIOLLES
Rose la nuit
roman
« Rose », le mot, couleur, fleur, prénom, occupe souvent les pensées de Maryline Desbiolles, parfois dans des situations incongrues et certainement jamais pour sa connotation suave ou supposément féminine : elle se souvient notamment qu’un conservateur de musée niçois l’avait traitée de Rosa Luxemburg, elle se souvient aussi de Marie-Rose, solide personnage de son enfance, bergère rebelle qu’elle aimait suivre sur les chemins. Sans doute pour honorer ces Rose, peut-être aussi parce que le personnage féminin du premier texte en prose qu’elle ait envoyé à un éditeur se prénommait Rose, l’écrivaine qu’elle est devenue décide de se donner une contrainte. [...]
DÉCOUVRIR
À paraître - Janvier 2026
Timothée ZOURABICHVILI
Plomb
premier roman
Assis côte à côte sur le matelas de cette chambre louée pour la nuit, deux jeunes gens restent obstinément silencieux. Ils semblent ne pas se connaître. Elle est concentrée sur un puzzle qui peu à peu colonise l’espace, lui n’a qu’une idée en tête : recommencer à « faire la machine » avec elle. La dernière fois qu’ils ont eu des relations sexuelles a également été la première pour chacun d’entre eux : c’était neuf mois auparavant, et elle est tombée enceinte. Lui voulait essayer, comme pour se prouver sa nouvelle masculinité, elle s’était laissé faire. Depuis lors, ils ne se sont pas revus. [...]
DÉCOUVRIR
À paraître - Février 2026
Ásta SIGURDARDÓTTIR
Dehors, c'est le printemps
histoires et poèmes
Ásta Sigurdardóttir (1930-1971) a été une étoile filante dans le ciel de la littérature islandaise : dès la parution de son premier texte dans une revue en 1951, le talent de cette jeune femme de vingt et un ans lui a valu une considérable attention, mais également la réputation sulfureuse qui ne devait plus la quitter jusqu’à sa mort précoce, à quarante et un ans, d’alcoolisme. [...]
DÉCOUVRIR