À PARAÎTRE


À paraître - Août 2022

Sarah JOLLIEN-FARDEL

Sa préférée

"Sa préférée" est un roman puissant sur l’appartenance à une terre natale, où Jeanne n’aura de cesse de revenir, aimantée par son amour pour sa mère et la culpabilité de n’avoir su la protéger de son destin. [...]

DÉCOUVRIR

À paraître - Août 2022

Kéthévane DAVRICHEWY

Nous nous aimions

Dans les années 1980, tous les étés, la scène se rejoue à l’aéroport de Moscou, escale obligatoire au retour des vacances en Géorgie : les douanières fouillent les valises, terrorisent les filles et menacent leur mère, Daredjane, de ne pas la laisser repartir à Paris, lui rappelant qu’ici, elle est toujours soviétique. Mais Daredjane tient à ce que Kessané et sa sœur gardent un lien avec leurs grands-parents et avec son pays natal, qu’elle a quitté pour s’installer en France. [...]

DÉCOUVRIR

À paraître - Septembre 2022

Gabriel BYRNE

Mes fantômes et moi

mémoires traduits de l’anglais (Irlande) par Diane Meur

Ce livre poignant, où l’autodérision le dispute à une véritable force poétique, est une magnifique confession sur l’ambivalence de la gloire, en même temps qu’un hommage bouleversant aux êtres et aux paysages familiers à qui l’on doit tout. « La merveille de ces mémoires est leur vérité sans fioritures. Ils sont écrits par un homme dont l'histoire étonnante constitue l’essence de la littérature. » C’est Edna O’Brien qui l’affirme. [...]

DÉCOUVRIR

À paraître - Octobre 2022

John McGAHERN

L'Obscur

roman traduit de l'anglais (Irlande) par Alain Delahaye

Dans l’Irlande rurale des années 1940, un jeune garçon de seize ans vit avec son père et ses deux jeunes sœurs. La mère est décédée. Mahoney, le père, est un être fruste et violent. Pour le fils, tenaillé par la culpabilité et les élans d’une sexualité sans cesse en butte au puritanisme ambiant, les études vont constituer la seule échappatoire. Au-delà de la relation complexe qui réunit et oppose le fils et le père, McGahern évoque les ambiguïtés douloureuses d’une personnalité en formation. D’un réalisme parfois cru, d’où cependant la tendresse n’est pas exclue, ce roman d’apprentissage, simple et direct, tire sa force et sa densité de son ironie tragique, caractéristique du maître irlandais. [...]

DÉCOUVRIR

À paraître - Novembre 2022

Zahia RAHMANI

Avoir été migrant

« Avoir été migrant » est un texte très personnel – un livre de migrant, non pas sur les migrants –, qui met en perspective de manière forte et salutaire l’expérience de son autrice, née en Algérie en 1962 et arrivée en France à l’âge de cinq ans. Au moment où elle en achevait l’écriture, Zahia Rahmani a dû être opérée au cerveau. Avant son rétablissement complet, elle a traversé un mois de confusion et de perte de ses repères spatio-temporels. Son amie Tiphaine Samoyault a tenu quotidiennement le journal de ce mois troublé, habité par le traumatisme de l’exil et des violences subies. Sa chronique, intitulée « Mémoire décomposée », donne un écho d’une rare densité à l’expérience relatée dans « Avoir été migrant ». [...]

DÉCOUVRIR