Hamid ISMAÏLOV

Hamid Ismaïlov est né en Asie centrale en 1954. Il a été expulsé d’Ouzbékistan en 1992 pour ses « inacceptables tendances démocratiques ». Après avoir vécu en Russie, en France et en Allemagne, il s’est installé à Londres avec sa famille. Il dirige à la BBC le service Asie centrale et Caucase. Il a également été pendant deux ans, de 2010 à 2012, en résidence d’auteur au BBC World Service.

Parlant de nombreuses langues, dont le français, il écrit à la fois en ouzbek et en russe. Il a publié des recueils de poèmes et des romans, qui ont été traduits dans de nombreux pays, parmi lesquels l’Angleterre, l’Allemagne et la Turquie, mais jamais en Ouzbékistan où son œuvre est censurée. En France, ont paru Le Vagabond flamboyant (Gallimard, 1993) et Anthologie de la poésie d’Ouzbékistan (Éditions du Sandre, 2008). Contes du chemin de fer (Sabine Wespieser éditeur, 2009) est le premier de ses romans traduit en français.