Coup de coeur de la librairie La Buissonnière (Yvetot), 21 avril 2026

« D’une incroyable modernité, d’une force et d’une intensité narratives rarement lues, la langue et les mots d’Ásta Sigurdardóttir dégagent autant d’émotions poignantes que d’esprit de révolte dans la violente et patriarcale société islandaise des années 50.

Ce recueil de nouvelles de poèmes et de dessins si beau si impérissable si incandescent brûle tout ce qu’il touche, laissant derrière lui une vibrante lueur dans la nuit.

Initialement paru en Islande dans les années 60 et jamais traduit jusqu’alors en français, ce recueil soigneusement édité par les éditions Sabine Wespieser est un magnifique cadeau littéraire, une découverte généreusement offerte qui comble une longue injustice de plus de 60 ans, traduit par Ólöf Pétursdóttir qui restitue l’énergie comme l’émotion d’Ásta, mère insoumise de la littérature islandaise contemporaine. »