LETTRES CAPITALES, Dan Burcea, mardi 25 février 2025

Passer d’une rive à l’autre est pour Dima Abdallah ce que l’on pourrait nommer, en paraphrasant Yves Bonnefoy, un exercice de navigation à bord « des navires lourds de nous-mêmes ».

Son nouveau roman qui porte justement le titre D’une rive à l’autre, et qu’elle vient de publier aux Éditions Sabine Wespieser, est une merveilleuse illustration de ce type de récit de voyage qui utilise comme boussole une quantité d’interrogations qui n’a d’égale que la multitude des astres qui ornent la voûte céleste qu’elle contemple dans l’attente de possibles réponses.

Ces questionnements sont souvent synonymes d’une perte aigüe de repères qui provoque chez son personnage principal, un adolescent des banlieues le sentiment « d’être seul au monde », de se retrouver coincé entre « on ne sait ni d’où on vient, ni où on va » et n’ayant comme échappatoire que l’injonction de « trouver refuge là où on voit une lumière allumée […] ».

Ces quelques lignes préfigurent la problématique proposée par le récit de Dima Abdallah et nous guident sur la piste du thème qu’elle aborde, en donnant la parole à cet adolescent en quête d’identité, et qui ne cesse de s’interroger sur les raisons de sa détresse et sur « le mal qui dort en moi, la rage qui me bouffe », selon ses propres mots.

[…]

Lire l’article en entier.