LE NOUVEL OBS, Didier Jacob, jeudi 11 juillet 2024
« Voici le grand roman du cynisme dans l’Irlande puritaine des années 1970. »
« Voici le grand roman du cynisme dans l’Irlande puritaine des années 1970. »
« Traversé d’un souffle littéraire, ciselé pour mieux dire la blessure béante, le livre d’Arièle Butaux, écrivaine et musicienne, laisse venir à la surface les silences d’une famille bouleversée. »
« À travers ce très beau récit, on sent tous les déchirements de celle qui ne sait jamais, quand elle vole entre Paris et Alger, si elle est en train de partir ou plutôt de revenir. »
« De Paris à Alger, d’Alger à Paris, Yasmina Liassine cherche une identité floue : “L’oiseau des Français” ».
« Tiffany Tavernier ne remerciera jamais assez sa cousine. C’est elle qui lui a soufflé l’idée de la procédure de canonisation des saints, sujet de son si original roman. »
Entretien avec Frank Shovlin, éditeur de la correspondance de John McGahern à l’occasion de la réédition en France du «Pornographe», roman du grand écrivain irlandais.
« Aller, venir, partir, revenir… Pour Yasmina Liassine, comme pour beaucoup d’autres, les origines et les frontières nourrissent un questionnement sans fin, permanent, labyrinthique. »
« L’argument et la manière saisissante dont Tiffany Tavernier nous fait entrer dans les douloureux états d’âme de son héroïne suffiraient à composer un récit accompli. Mais, avec subtilité, la romancière vient greffer une histoire abracadabrante dont les ressorts comiques permettent au lecteur de respirer. »
« La beauté de ce texte tient dans sa façon, hypersensible, de saisir les traces et les fantômes. »
« Arièle Butaux valse autour du cratère d’un indicible chagrin, marche en funambule entre espoir, larmes et renoncement, sans jamais tomber dans le misérabilisme ou le pathos. »