Maison d’édition littéraire
« Ancrées dans l’Irlande du Nord où vit leur autrice, les seize nouvelles de ce recueil ont la double qualité de nous inviter à arpenter avec elle ce territoire dont elle ne cesse d’explorer les complexités. »
Jean-Antoine Loiseau présente le titre « Il n’y aura pas de sang versé » de Maryline Desbiolles paru chez Sabine Wespieser éditeur.
« Maryline Desbiolles dépose avec délicatesse les mots justes, poétiques… »
« Claire Keegan affectionne les formats courts. Sa prose y excelle à décrire les petites choses ordinaires, les petits riens d’apparence insignifiante mais qui veulent souvent dire beaucoup. »
Maryline Desbiolles présente « L’Agrafe »
« […] Leurs voix étouffées hurlent entre les lignes. Maryline Desbiolles essaie de les contenir mais les mots se déhanchent pour mieux s’immiscer de travers dans le texte. »
Jan Carson présente son recueil de nouvelles « Le Fantôme de la banquette arrière »
« Maryline Desbiolles ne laissera personne indifférent avec ce livre d’une force incroyable et d’une justesse fascinante. »
« Maryline Desbiolles “débaroule” ses phrases, parfois gracieuses, parfois dures, comme la course saccadée d’Emma, se répète, revient en arrière, pour l’accompagner dans sa renaissance. Pour qu’elle quitte l’histoire collective celle de la défaite pour affronter son propre destin. Libre, elle continuera à courir “de tout son cœur” ».
« Il est bon de redécouvrir l’autrice irlandaise en ce moment, dans l’éclairage nouveau des récents mouvements féministes et dans l’élan de la lecture d’un livre unique, que restitue superbement la traduction. »