LUXEMBURGER WORT, Sophie Guinard, mercredi 10 octobre 2012

« Peines de mort »

« Comment réagissent des Américains de religions, de couleurs, de milieux différents, lorsqu’ils sont personnellement confrontés à l’exécution d’un condamné à la peine capitale ? Dans ce beau roman polyphonique, Catherine Mavrikakis se glisse dans la tête de trois hommes et une femme directement impliqués dans le meurtre sauvage d’une famille. […]

Les chapitres alternent prêche et souvenirs. Catherine Mavrikakis dissèque les ressentis, les tentatives de reconstruction et les résurgences provoquées par l’annonce de la mise à mort de l’assassin, sans jamais poser un débat théorique sur le bien-fondé de la peine de mort – mais en dédiant son livre « à ceux et celles qui meurent assassinés par les gouvernements de nombreux États de l’Amérique ». L’écriture se plie à la personnalité des narrateurs et mène le récit vers une issue surprenante. Un roman perspicace qui, par des perspectives variées et originales, évoque l’attitude de la société américaine face à la peine de mort. Intéressant et troublant. »