LE MONDE DES LIVRES, Pierre Deshusses, vendredi 17 janvier 2020
« Avec « Le Champ », l’écrivain autrichien Robert Seethaler signe un splendide roman polyphonique qui parle de l’existence – depuis le cimetière. […] »
« Avec « Le Champ », l’écrivain autrichien Robert Seethaler signe un splendide roman polyphonique qui parle de l’existence – depuis le cimetière. […] »
« Robert Seethaler fait parler les morts d’une petite bourgade autrichienne. Vingt-neuf voix, âmes apaisées ou en colère, racontent la vie d’une communauté et, à travers elle, toute l’humanité. Un roman polyphonique poétique et bouleversant. […] »
« C’est une pièce de théâtre qui se joue sous les yeux du lecteur. Cette performance de donner corps en deux traits de caractère, en un adjectif, en un infime détail. »
« Avec « Le Champ », Robert Seethaler fait parler les morts, sans guéridon mais avec beaucoup de pudeur et d’indulgence. […] »
« […] Robert Seethaler signe un best-seller dans son pays. Le Viennois est traduit dans une quinzaine de langues. Ce texte, d’une grande originalité, forme une symphonie composée du chant des oubliés. […] »
« Des âmes anesthésiées »
« Fuir le carnage, fuir le fléau.
Quand la littérature s’affronte au réel pour mieux forger une armure aux victimes : l’admirable « Girl » d’Edna O’Brien.»
« Avec « Girl », la grande romancière irlandaise Edna O’Brien se met dans la peau d’une lycéenne nigériane enlevée par Boko Haram. Un texte incandescent. […] »
« Des histoires à oublier »
« La grande écrivaine irlandaise ne cesse de nous éblouir. À 88 ans, elle poursuit son combat contre les injustices faites aux femmes en se glissant dans la peau de Maryam, une lycéenne nigériane enlevée par Boko Haram en 2014, et parle à la première personne. […] »