LIVRES HEBDO, Olivier Mony, vendredi 19 septembre 2014
« Un jeune homme, Freud et ses cigares, Vienne à l’heure de la montée des périls, c’est Le Tabac Tresniek, premier roman traduit de Robert Seethaler […] »
« Un jeune homme, Freud et ses cigares, Vienne à l’heure de la montée des périls, c’est Le Tabac Tresniek, premier roman traduit de Robert Seethaler […] »
« Scandée par une voix expirante, la fresque littéraire de Yanick Lahens fait gronder le chœur immémorial des paysans d’Haïti. D’un prosodie aussi envoûtante que le vaudou, Bain de lune mêle le chant de la beauté et les cris du désespoir. […] »
« Avec son roman Bain de lune, Yanick Lahens confirme son statut de grande dame des lettres haïtiennes. Dans un souffle puissant, elle narre les péripéties d’un siècle de grands tourments, de désirs et de haines mêlées entre deux familles d’une bourgade nommée Anse Bleue. […] »
« C’est peut-être l’essence même de l’écriture : Parler pour arracher à la nuit ces mots qui n’appartiennent qu’à elle. Des mots (tirés) de la clarté des jours, comme s’il fallait un peu d’obscur pour les saisir. Deux phrases, piochées dans Bain de lune, […] »
« C’est l’histoire d’un père fantasque : il s’appelait Vassili Papadopoulos et savait compenser sa chétivité par une étourdissante loquacité. […] »
« L’écriture et le pittoresque de la langue font tout le charme de ce livre. Après Guillaume et Nathalie, Yanick Lahens, née à Port-au-Prince, revient aux coutumes et à la réalité de son île, égarée entre un catholicisme […] »
« Le roman de Yanick Lahens s’empare du lecteur dès les premières lignes, bouillonnantes de désir et de colère mêlés. On croit connaître Haïti – misère, violence et vaudou – mais que savons-nous vraiment, vu d’ici, avec notre regard d’Occidental ? […] »
« La Haïtienne revient avec un roman politique, mais aussi très poétique, sur l’histoire de l’île contée à travers trois générations, et donne la parole aux paysans dans ce livre magistral. […] »
« Marjorie est la plume d’un ministre. Marjorie a une puissante berline. Un jour, sa mère l’appelle : son père est mourant. Elle prend la route, heurte une masse noire, un animal. […] »
« Lire a sélectionné six découvertes parmi les jeunes talents. Après sa participation au documentaire consacré à Albert Camus, Quand Sisyphe se révolte, Marion Richez poursuit son travil sur les origines et la mémoire. […] »