INITIALES MAGAZINE, Cécile Porque de la LIBRAIRIE DES PERTHUIS (Saint-Pierre-d’Oléron), mai 2021
« Une nouvelle d’une émouvante délicatesse et d’une maîtrise stylistique parfaite. »
VERSION FEMINA, Anne Michelet, dimanche 9 mai 2021
« Edna O’Brien et James Joyce, une rencontre vertigineuse entre deux immenses écrivains irlandais. »
LE COURRIER DE L’UNESCO, avril-juin 2021
« Figure importante de la scène littéraire haïtienne, Yanick Lahens évoque son œuvre, irriguée par la culture populaire et vivante de son pays, loin des clichés misérabilistes. »
LA VIE, Marie Chaudey, entretien avec Pierre-Emmanuel Dauzat, jeudi 6 mai 2021
« C’est grâce à son inlassable médiation – près de 400 ouvrages traduits – que les lecteurs français ont lu les historiens Ian Kershaw ou Yuval Noah Harari, la romancière irlandaise Edna O’Brien ou le puits de science George Steiner, devenu son ami proche ».
PLEINE VIE, Olivier Barrot, juin 2021
« Je tiens Jean Mattern pour l’un de nos meilleurs romanciers actuels. »
ROTARY MAG, Laure Espieu, avril 2021
« La littérature permet cet enracinement sensible dans la réalité ».
SUD OUEST, Alexandre Fillon, jeudi 29 avril 2021
« Jean Mattern, doué pour évoquer les fragilités des êtres, signe un roman subtil sur la perte. »
L’HUMANITÉ, Muriel Steinmetz, jeudi 22 avril 2021
« La romancière Claire Keegan, avec les mots simples du cœur, revient hardiment sur une page sombre de la grande misère irlandaise d’il n’y a pas si longtemps. »
L’HUMANITÉ, Muriel Steinmetz, jeudi 22 avril 2021
« Un livre fulgurant d’intelligence. »
LE FIGARO LITTÉRAIRE, Christophe Mercier, jeudi 22 avril 2021
« […] La romancière se livre à un éblouissant exercice de style. […] Ces cent pages joyciennes sont plus éclairantes que les milliers de pages universitaires consacrées à ce géant si difficilement lisible. »